i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 457.5
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 457.5 (TX 18.12.2012, TR )
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 4
12
--
mašiwan
ḫikkirmaḫiya
pankur
laba
[
rni
LUGAL
-i
]
MUNUS
tawannani
MUNUS.LUGAL
DUMU
MEŠ
=ŠU
ḫaššeš
[
ḫ
]
anzaššēš
MU
KAM.ḪI.A
=
ŠU
ašandu
12
A
9'
⌈
ma
⌉
-ši-wa-an
ḫi-ik-ki-ir-ma-ḫi-
⌈
ia
⌉
?
3
pa-an-kur
la-ba-a
[
r-
...
]
10'
⌈
MUNUS
⌉
ta-wa-an-na-ni
MUNUS.LUGAL
DUMU
MEŠ
-
⌈
ŠU
⌉
ḫa-aš-še-eš
11'
[
ḫ
]
a-an-za-aš-še-e-eš
MU
KAM.ḪI.A
-
ŠU
a-
⌈
ša
⌉
-an-du
␣␣
¬¬¬
3
Das Foto bestätigt die Lesung
-ya
nicht ganz, besonders im Vergleich mit
-ya
in Z. 3'. Alternative Vorschläge könnten
-az-za
oder
-il
sein, aber auch dann bleibt die Lesung unsicher. S. auch die Einleitung.
Editio ultima:
Textus
18.12.2012;
Traductionis